-
1 spacciatore
spacciatore s.m.1 ( venditore) seller; trafficker, pusher, utterer, peddler: spacciatore di droga, drug pusher (o peddler o drug dealer); spacciatore di monete false, forger (o utterer) of counterfeit money2 ( divulgatore) spreader, divulger.* * *[spattʃa'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) (di droga) (drug) dealer, (drug) pusher, drug peddler; (di banconote false) utterer* * *spacciatore/spatt∫a'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) (di droga) (drug) dealer, (drug) pusher, drug peddler; (di banconote false) utterer. -
2 droga
-
3 droga
dròga f́ 1) пряность, пряное вещество 2) колониальные товары 3) наркотик (тж перен) spacciatore di droga — торговец наркотиками uscire dalla droga — «завязать» с наркотиками -
4 droga
f.1) (spezia) специяvendono cannella, pepe e altre droghe — они торгуют корицей, перцем и другими специями
droga tagliata male (gerg.) — грязнуха
fare uso di droga — употреблять наркотики ( bucarsi колоться)
-
5 droga
f1) пряность, пряное веществоspacciatore di droga — торговец наркотикамиuscire dalla droga — "завязать" с наркотиками•Syn: -
6 spacciatore
м.распространитель, сбытчик (наркотиков, фальшивых денег и т.п.)* * *сущ.1) общ. распространитель (слухов, сплетен и т.п.), сбытчик (фальшивых монет и т.п.), распространитель, сбытчик2) экон. сбытчик (фальшивых денег и пр.), фальшивомонетчик3) фин. сбытчик фальшивых денег, сбытчик фальшивых монет -
7 spacciatore
spacciatorespacciatore , -trice [spatt∫a'to:re]sostantivo maschile, femminile(di moneta falsa) Verbreiter(in) maschile, femminile, Vertreiber(in) Maskulin(Feminin); (di droga) Dealer(in) Maskulin(Feminin)slang, gergo Händler(in) Maskulin(Feminin); rete di spacciatore-i Rauschgiftring maschile, femminileDizionario italiano-tedesco > spacciatore
8 spacciatore
9 spacciatore sm/f
[spattʃa'tore] spacciatore (-trice)(di droga) pusher, (di denaro falso) dealer10 spacciatore
sm/f [spattʃa'tore] spacciatore (-trice)(di droga) pusher, (di denaro falso) dealer11 spacciatore m di droga
торговец наркотиками, наркоторговец12 trafficante
trafficante s.m. e f. dealer, trader; trafficker: trafficante di armi, trafficker in arms; trafficante di bestiame, cattle dealer; trafficante di stupefacenti, drug trafficker, ( spacciatore) drug pusher (o peddler).* * *[traffi'kante]sostantivo maschile e sostantivo femminile trafficker, dealer, smugglerun trafficante d'armi — an arms dealer, a gunrunner
* * *trafficante/traffi'kante/m. e f.trafficker, dealer, smuggler; trafficante di droga drug dealer; un trafficante d'armi an arms dealer, a gunrunner.13 dose
f.1.1) доза; порция2) (droga) наркотик (m.); (gerg.) закидка2.•◆
dose da cavallo — лошадиная порцияgliene disse di tutti i colori, poi, per rincarare la dose, se ne andò sbattendo la porta — он наговорил ей всяких гадостей и, в довершение всего, хлопнул дверью и ушёл
См. также в других словарях:
spacciatore — /spatʃ:a tore/ s.m. [der. di spacciare ] (f. trice ). 1. [chi spaccia, cioè vende o diffonde cose illegali: s. di moneta falsa ]. 2. (estens.) [chi effettua la compravendita di droga] ▶◀ mercante di morte, pusher … Enciclopedia Italiana
spacciatore — spac·cia·tó·re s.m. CO 1. chi spaccia denaro falso, merce di provenienza illecita o la cui commercializzazione è vietata dalla legge: spacciatore di hascisc | ass., colloq., chi spaccia droga: quel locale è un punto d incontro per gli spacciatori … Dizionario italiano
spacciatore — s. m.; anche agg. (f. trice) (di monete false, di droga, ecc.) venditore, trafficante, distributore, pusher (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cavallo — ca·vàl·lo s.m. 1. FO grande quadrupede domestico, con lunghi arti terminanti in un solo dito protetto da uno spesso zoccolo, testa allungata, criniera e folta coda, largamente diffuso, allevato per vari scopi, spec. come cavalcatura o animale da… … Dizionario italiano
pusher — pu·sher s.m. e f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} gerg., spacciatore di droga {{line}} {{/line}} DATA: 1974. ETIMO: ingl. pusher propr. chi spinge , der. di (to) push spingere … Dizionario italiano
pusher — {{hw}}{{pusher}}{{/hw}}s. m. e f. inv. (pl. ingl. pushers ) (gerg.) Spacciatore di droga … Enciclopedia di italiano
pusher — /ˈpuʃʃer, ingl. ˈpuʃə(r)/ [vc. ingl., propr. «chi si fa largo a spinte, arrivista», da to push «spingere»] s. m. e f. inv. spacciatore (di droga) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Segre, Daniele — (1952 ) Screenwriter, producer, director. One of Italy s most socially committed and independent filmmakers, Segre began making documentaries in the mid 1970s, the first being Perche droga (Why Drugs? 1976). In the following years, having set… … Guide to cinema
Segre, Daniele — (1952 ) Screenwriter, producer, director. One of Italy s most socially committed and independent filmmakers, Segre began making documentaries in the mid 1970s, the first being Perche droga (Why Drugs? 1976). In the following years, having set… … Historical dictionary of Italian cinema
mercante — s.m. [var. aplologica di mercatante ] (f. éssa ). (mest.) [chi esercita il commercio, oggi riferito solo ad alcuni prodotti, o al commercio del passato: m. di vini ] ▶◀ commerciante, (ant.) mercatante, negoziante, rivenditore, venditore, [con… … Enciclopedia Italiana
trafficante — s.m. e f. [part. pres. di trafficare ]. 1. (disus.) [chi è dedito a un commercio] ▶◀ commerciante, mercante. 2. (estens., spreg.) [chi esercita traffici illeciti, anche assol.: t. di droga ; arrestare un pericoloso t. ] ▶◀ spacciatore. 3. (fig.,… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский